æÔÑí½¿¡-èá¼Ñ¡ß¬¿® êóá¡ àú«Ó«ó¿þ
â«ñ Ó«ªñÑ¡¿´
1887
äÑ¡ý Ó«ªñÑ¡¿´
26
îÑß´µ Ó«ªñÑ¡¿´
3
îÑßÔ« Ó«ªñÑ¡¿´
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
Å« ¿ßÔ«þ¡¿¬Ò [
6
] Ó«ñ¿½ß´ 26 «¬Ô´íÓ´.
É«ñ¿½ß´ ó ßѼýÑ Ôᮡ«ú« ß«óÑÔ¡¿¬á áñ¼¿Óá½ÔÑ®ßÔóá, ßÑ¡áÔ«Óá. îáÔý êóá¡á Ò¼ÑÓ½á «þÑ¡ý
Óá¡«, ¬«úñá Ñ¼Ò ¿ß»«½¡¿½«ßý 14 ½ÑÔ
ö«Ô«úÓáõ¿¿
æó´ÚÑ¡¡¿¬ ê«á¡¡ æÔÑí½¿¡-èá¼Ñ¡ß¬¿®
æó´ÚÑ¡¡¿¬ ê«á¡¡ æÔÑí½¿¡-èá¼Ñ¡ß¬¿®
æó´ÚÑ¡¡¿¬ ê«á¡¡. ïÑ¡¿¡úÓáñ. ƯÓý¼á ÄâÅô. 1924 ú«ñ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬ æÔÑí½¿¡-èá¼Ñ¡ß¬¿® êóá¡ àú«Ó«ó¿þ, õ«Ô« ¿º ñѽá 1924ú.
ÅàÉêÄäø åêçìê
[
ñ« 1920ú.
]
[
ß 1920ú.
]
[
1923-1927úú.
]
[
1927-1930úú.
]
[
1930ú.
]
ÄíÓẫóá¡¿Ñ
ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® î«Ó߬«® ¬«Ó»Òß
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1908
Ĭ«¡þ¿½ î«Ó߬«® ¬«Ó»Òß ó ºóá¡¿¿ ¬«Óáíѽý¡«ú« úáÓñѼáÓ¿¡á, ß½Òª¿½ ¡á ¬ÓÑ®ßÑÓÑ "ü«úáÔÙÓý"
ß 19081909úú., ¡á ¬ÓÑ®ßÑÓÑ "Çñ¼¿Óá½ îá¬áÓ«ó" ß 19091910úú.
æ 6.12.1912ú. ½Ñ®ÔÑ¡á¡Ô. æ½Òª¿½ ¡á õ½«ÔÑ ñ« 1917ú.,
»ÓÑ»«ñáóá½ ó î«Ó߬«¼ ¬«Ó»ÒßÑ, ß 1918ú. »«¼«Ú¡¿¬ ñ¿ÓѬԫÓá üá½Ôõ½«Ôá,
«ñ¡«óÓѼѡ¡« ¡áþ¿¡áÑÔ ß½Òª¿Ôý »ßὫ¼Ú¿¬«¼ ó µÑÓ¬ó¿
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÅÑÔÓ«úÓáñ, æó´Ô«-ÆÓ«¿µ¬á´ µÑÓ¬«óý
䫽ª¡«ßÔý »ßὫ¼Ú¿¬
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1920
ìáúÓáñÙ
«ÓñÑ¡ æÔá¡¿ß½áóá III ßÔѻѡ¿
â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´
1914
äÑ¡ý
6
îÑß´µ
12
«ÓñÑ¡ Ç¡¡Ù III ßÔѻѡ¿
â«ñ ¡áúÓáªñÑ¡¿´
1915
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
ñ¿á¬«¡
1920
æÔá½ ñ¿á¬«¡«¼ ß «íÑÔ«¼ íѺíÓáþ¿´
ÇÓÑßÔÙ
ÅÑÔÓ«úÓáñ
â«ñ áÓÑßÔá
1921
Å«ß½Ñ áÓÑßÔá íÙ½ ó߬«ÓÑ «ßó«í«ªñÑ¡
ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
¿ÑÓÑ®
1923
üÙ½ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó ßá¡ ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ½ÑÔ«¼ 1923ú.
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÅÑÔÓ«úÓáñ, æó´Ô«-ÆÓ«¿µ¬á´ µÑÓ¬«óý
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
â«ñ ¡áþá½á
1923
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1924
ÇÓÑßÔÙ
ÅÑÔÓ«úÓáñ
â«ñ áÓÑßÔá
1921
Å«ñÓ«í¡«ßÔ¿ áÓÑßÔá ¡Ñ¿ºóÑßÔ¡Ù
ïÑ¡¿¡úÓáñ
â«ñ áÓÑßÔá
1924
äÑ¡ý áÓÑßÔá
2
îÑß´µ áÓÑßÔá
2
ÄßÒªñÑ¡¿´
Äß«í«Ñ æ«óÑÚá¡¿Ñ »Ó¿ 諽½Ñú¿¿ ÄâÅô
26
/09
/1924
ÅÓ¿ú«ó«Ó
3 ú«ñá ¬«¡µ½áúÑÓÑ®
üÙ½ «ßÒªñÑ¡ »« Ôᬠ¡áºÙóáѼ«¼Ò "äÑ½Ò »Óáó«ß½áó¡ÙÕ íÓáÔßÔó"
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
櫽«óѵ¬¿® ½áúÑÓý «ß«í«ú« ¡áº¡áþÑ¡¿´
â«ñ ¡áþá½á
1924
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1927
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
1
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
10
é 櫽«óѵ¬«¼ ¬«¡µ½áúÑÓÑ «.ê«á¡¡ ñÑÓªá½ß´ ¡Ñºáó¿ß¿¼«, óßÑúñá Õ«ñ¿½ ó ßó´ÚÑ¡¡¿þÑ߬«®
«ñѪñÑ ¿ »«ßÑÚá½ µÑÓ¬«ó¡ÙÑ ß½ÒªíÙ, ¬«Ô«ÓÙÑ íÙ½¿ í«½ýÞ¿¼ ÒÔÑÞÑ¡¿Ñ¼ ó ßÒÓ«óÙÕ
Òß½«ó¿´Õ ½áúÑÓ¡«® ª¿º¡¿. Å«ß½Ñ «¬«¡þá¡¿´ ßÓ«¬á ºá¬½¯þÑ¡¿´ ó½áßÔ¿ ¡Ñ ÓáºÓÑÞ¿½¿
«.ê«á¡¡Ò óÑÓ¡ÒÔýß´ ó ïÑ¡¿¡úÓáñ, «¡ íÙ½ «Ô»Óáó½Ñ¡ ó áñ¼¿¡¿ßÔÓáÔ¿ó¡Ò¯ ßßÙ½¬Ò
ó ú«Ó«ñ é«Ó«¡Ñª, ¬Òñá »Ó¿íÙ½ ó ¡«´íÓÑ 1927ú.
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
é«Ó«¡Ñª, Å«¬Ó«ó߬¿® ñÑó¿þ¿® ¼«¡áßÔÙÓý, ǽѬßÑÑó߬ᴠµÑÓ¬«óý
»Ó«Ô«¿ÑÓÑ®
䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý, í½áú«þ¿¡¡Ù® Ñ»áÓÕ¿¿
â«ñ ¡áþá½á
1927
îÑß´µ ¡áþá½á
11
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1929
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´
19
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
ü½áú«ñáÓ´ Òß¿½¿´¼ «.ê«á¡¡á ¿ á¬Ô¿ó¡«® »«ññÑÓª¬Ñ ó«Ó«¡Ñªß¬¿¼¿ »Ó¿Õ«ªá¡á¼¿,
»«ßÔ«´¡¡« ß«í¿Ó὿ßý ¿ »ÑÓÑßٽ὿ßý ßÓÑñßÔóá ó 櫽«óѵ¬¿® ½áúÑÓý ó½áñÙ¬Ñ ÅÑÔÓÒ
(çóÑÓÑóÒ) ¿ ñÓÒú¿¼ ¡áÕ«ñ´Ú¿¼ß´ ó ºá¬½¯þÑ¡¿¿ »Óáó«ß½áó¡Ù¼
ÇÓÑßÔÙ
é«Ó«¡Ñª
â«ñ áÓÑßÔá
1929
äÑ¡ý áÓÑßÔá
19
îÑß´µ áÓÑßÔá
5
üÙ½ »Ó«Ô¿ó¡¿¬«¼ ñѬ½áÓᵿ¿ ¼¿ÔÓ«»«½¿Ôá æÑÓú¿´, »Ó¿¼¬¡Ò½ ¬ ¿«ß¿õ½´¡ß¬«¼Ò
Óá߬«½Ò ó é«Ó«¡Ñªß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿, »«ñ»¿ßá½ »Ó«ÔÑßÔ¡«Ñ «íÓáÚÑ¡¿Ñ («Ô 9 ´¡óáÓ´
1928ú.) Ñ»¿ß¬«»á é«Ó«¡Ñªß¬«ú« ǽѬ߿´ (üÒ´) ¬ ¼¿ÔÓ«»«½¿ÔÒ æÑÓú¿¯ «Ô
é«Ó«¡Ñªß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿. Å«ß½Ñ áÓÑßÔá Ñ»¿ß¬«»á ǽѬ߿´ (üÒ´) (ñѽ« "íÒÑóµÑó")
Ñ»áÓÕ¿á½ý¡Ù® í½áú«þ¿¡¡Ù® é«Ó«¡Ñªß¬«® Ñ»áÓÕ¿¿. ìá ß½ÑñßÔó¿¿ ñÑÓªá½ß´
¼ÒªÑßÔóÑ¡¡«, ó¿¡Ù ßó«Ñ® ¡¿ ó þѼ ¡Ñ »Ó¿º¡á½ ¿ ¡¿ ¡á ¬«ú« ¡Ñ ñá½ «íó¿¡¿Ôѽý¡ÙÕ
»«¬áºá¡¿®. êº Ô¯Óý¼Ù Ôᮡ« »ÑÓÑñá½ »áßÔóÑ »¿ßý¼«, ó ¬«Ô«Ó«¼ ú«ó«Ó¿½: "àß½¿ ºá
óÓѼ´ ¼«Ñú« ߽Ҫѡ¿´ ó é«Ó«¡ÑªÑ ¿ »ÓÑíÙóá¡¿´ ßÓÑñ¿ óáß, óÙ, óóÑÓÑ¡¡ÙÑ ¼¡Ñ
â«ß»«ñ«¼, ¡Ñ þÒóßÔó«ó὿, þÔ« óáÞá óÑÓ¡«ßÔý à¼Ò ñ½´ ¼Ñ¡´ ñ«Ó«ªÑ ß«íßÔóÑ¡¡«®
ª¿º¡¿, Ô« ÒóÙ, ¡¿ ÝÔ« »¿ßý¼«, ¡¿ ¬á¬«Ñ-½¿í« ñÓÒú«Ñ óá¼ ÝÔ«ú« ¡Ñ «Ô¬Ó«¯Ô. ì«,
Ñß½¿ ó«¿ßÔ¿¡Ò ½¯í½¯ óáß ½¯í«óý¯ òÓ¿ßÔ«ó«®, Ñß½¿ ´ «ÔþáßÔ¿ ÒÔÑÞá¯ßý ¡áÞÑ®
߬«Óíý¯, Ôᬠ¬á¬ «¡á ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒÑÔ ¿ « óáÞÑ® ¬« ¼¡Ñ ½¯íó¿... ¡Ù¡Ñ ¼¡Ñ
Õ«þÑÔß´ ó »«ß½Ññ¡¿® ÓẠ߫ ߽ѺἿ ¡á ú½áºáÕ »Ó«ß¿Ôý óáß... ìÑ «ÔÕ«ñ¿ÔÑ «Ô
èÓÑßÔá ¿ ¼Ù íÒñѼ í½¿º¬¿¼¿ ñÓÒú ñÓÒúÒ ó« óÓѼ´ ¡áÞÑ® ÓẽҬ¿, ¬á¬ ñ«½ú« íÙ
«¡á ¡Ñ Ô´¡Ò½áßý..."
ÄßÒªñÑ¡¿´
Äß«í«Ñ æ«óÑÚá¡¿Ñ »Ó¿ 諽½Ñú¿¿ ÄâÅô ÉæöæÉ
16
/08
/1929
ÅÓ¿ú«ó«Ó
3 ú«ñá ¬«¡µ½áúÑÓÑ®
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
櫽«óѵ¬¿® ½áúÑÓý «ß«í«ú« ¡áº¡áþÑ¡¿´
â«ñ ¡áþá½á
1929
â«ñ «¬«¡þá¡¿´
1930
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´
5
ÇÓÑßÔÙ
櫽«óѵ¬¿® ½áúÑÓý «ß«í«ú« ¡áº¡áþÑ¡¿´
â«ñ áÓÑßÔá
1930
îÑß´µ áÓÑßÔá
5
ìá 櫽«ó¬áÕ íÙ½ ó¡«óý áÓÑßÔ«óá¡ »« ñÑ½Ò "íÒÑóµÑó" ¿ «Ô»Óáó½Ñ¡ ó é«Ó«¡Ñª, úñÑ
ñ« «ª¿ñá¡¿´ »Ó¿ú«ó«Óá ß«ñÑÓªá½ß´ ó ú«Ó«ñ߬«® Ô¯Óý¼Ñ, úñÑ Ñ¼Ò íÙ½« »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡«
«íó¿¡Ñ¡¿Ñ ó Ô«¼, þÔ« "Óá߻ӫßÔÓá¡´½ µÑÓ¬«ó¡«-¼«¡áÓÕ¿þÑ߬¿Ñ ½¿ßÔ«ó¬¿ ¿ íÓ«Þ¯ÓÙ,
Óá߻ӫßÔÓá¡´½ ¿ Óạ«ú« Ó«ñá á¡Ô¿ß«óÑÔ߬¿Ñ »Ó«ó«¬áµ¿«¡¡ÙÑ ß½ÒÕ¿ ¿ Ô.ñ. ¿ Ô.».".
ĺ¡á¬«¼¿óÞ¿ßý ß «íó¿¡¿Ôѽý¡Ù¼ ºá¬½¯þÑ¡¿Ñ¼, «.ê«á¡¡, ¡Ñ »Ó¿º¡áóá´ ºá ß«í«®
»ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡«® ó¿¡Ù, »«ÔÓÑí«óá½ ñáÔý Ñ¼Ò ó«º¼«ª¡«ßÔý «ÔóÑÔ¿Ôý ¡á »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡ÙÑ
«íó¿¡Ñ¡¿´. ùÑÓѺ ñóá ñ¡´ ß½Ññ«óáÔѽý ñá½ Ñ¼Ò ó«º¼«ª¡«ßÔý ¡á»¿ßáÔý «íÛ´ß¡¿Ôѽý¡Ò¯
ºá»¿ß¬Ò. é ¡Ñ® «¡ »¿ßá½: "é »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡«¼ «íó¿¡Ñ¡¿¿ ó¿¡«ó¡Ù¼ ßÑí´ ¬áÔÑú«Ó¿þÑ߬¿
¡Ñ »Ó¿º¡á¯. é ¼«¡áÓÕ¿þÑ߬«® µÑÓ¬«ó¡«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ´ ¡Ñ ß«ßÔ«´½... è« ¼¡Ñ »Ó¿Ñºªá½¿
»« µÑÓ¬«ó¡Ù¼ ñѽἠ¬ÓÑßÔý´¡Ñ, þ½Ñ¡Ù «íÚ¿¡, ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«... ì¿¬á¬¿Õ íÑßÑñ
«Óúá¡¿ºáµ¿«¡¡ÙÕ, »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ´ ¡Ñ óѽ ¡¿ ß ¬Ñ¼..."
ÄßÒªñÑ¡¿´
諽½Ñú¿´ ÄâÅô
28
/07
/1930
ÅÓ¿ú«ó«Ó
óÙßÞá´ ¼ÑÓá ¡á¬áºá¡¿´ ÓáßßÔÓѽ
è«¡þ¿¡á
1930
äÑ¡ý
2
îÑß´µ
8
ÓáßßÔÓѽ
îÑßÔ«
é«Ó«¡Ñª
èá¡«¡¿ºáµ¿´
æó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ »Ó«Ô«¿ÑÓÑ® ê«á¡¡ æÔÑí½¿¡-èá¼Ñ¡ß¬¿®
äáÔá
20/08/2000
èѼ ¬á¡«¡¿º¿Ó«óá¡
ÇÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® æ«í«Ó ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿, 1316 áóúÒßÔá 2000ú.
èÔ« »ÓÑñßÔáó¿½
é«Ó«¡Ñªß¬á´ Ñ»áÓÕ¿´
ä¡¿ »á¼´Ô¿
1
æ«í«Ó ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ
ÅÑÓó«Ñ ó«ß¬ÓÑßÑ¡¿Ñ, ¡áþ¿¡á´ ß 25.01/07.02
2
æÔáÓÙ® ßÔ¿½ý
20.07
ì«óÙ® ßÔ¿½ý
02.08
ñÑ¡ý ¼ÒþÑ¡¿þÑ߬«® ¬«¡þ¿¡Ù (1930ú.)
ÅÒí½¿¬áµ¿¿
1
Å«½ý߬¿® î., »Ó«Ô«»ÓÑßó. ì«óÙÑ ¼ÒþÑ¡¿¬¿ É«ßß¿®ß¬¿Ñ. î., 1994. ÉÑ»Ó. ó«ß»Ó. ¿ºñ. 19491957úú. (䪫Óñá¡ó¿½½ý). ù.2.
æ.188,189,191193.
2
Ǭ¿¡ýÞ¿¡ Ç. æó´ÚÑ¡¡«¼ÒþÑ¡¿¬ ǽѬ߿® é«Ó«¡Ñªß¬¿®// ÅÓáó«ß½áó¡á´ ª¿º¡ý: (Orthodox life): (ÅÓ¿½. ¬ "ÅÓáó«ß½áó¡«® ÉÒß¿"). 1995. N 8 (548).
3
ÉѺ¡¿¬«óá ê. ÅÓáó«ß½áó¿Ñ ¡á 櫽«ó¬áÕ: îáÔÑÓ¿á½Ù »« ¿ßÔ«Ó¿¿ 櫽«óѵ¬«ú« ½áúÑÓ´. æÅí., 1994. (êßÔ«Ó¿þÑ߬¿Ñ ßí«Ó¡¿¬¿. 2).
æ.46,93.
4
滿߫¬ ½¿þ¡«ú« ß«ßÔáóá ßÒñ«ó õ½«Ôá. ÅÑÔÓ«úÓáñ, 1916.
æóÑñÑ¡¿´ íÙ½¿ ß««íÚÑ¡Ù »« ÔѽÑõ«¡Ò
5
æ¿¡«ñ¿¬ ú«¡¿¼ÙÕ, Ò¼ÒþÑ¡¡ÙÕ, ó ÒºáÕ ¡Ñó¿¡¡« »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ßó´ÚÑ¡¡«-µÑÓ¬«ó¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ¿ ¼¿Ó´¡ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® Ñ»áÓÕ¿¿. XX ßÔ«½ÑÔ¿Ñ. æÅí., 1999.
æ.106.
6
äá¼á߬¿¡ (ÄÓ½«ó߬¿®), ¿úҼѡ. îÒþÑ¡¿¬¿, ¿ß»«óÑñ¡¿¬¿ ¿ »«ñ󿪡¿¬¿ í½áú«þÑßÔ¿´ É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ òò ßÔ«½ÑÔ¿´: 忺¡Ñ«»¿ßá¡¿´ ¿ ¼áÔÑÓ¿á½Ù ¬ ¡¿¼. ÆóÑÓý, 2000. è¡.4.
æ.221274.
7
äÑ´¡¿Ñ ×í¿½Ñ®¡«ú« Äßó´ÚÑ¡¡«ú« ÇpÕ¿ÑpѮ߬«ú« æ«í«pá ÉÒß߬«® Åpáó«ß½áó¡«® ûÑp¬ó¿ « ß«í«p¡«¼ »p«ß½áó½Ñ¡¿¿ ¡«ó«¼ÒþÑ¡¿¬«ó ¿ ¿ß»«óÑñ¡¿¬«ó É«ßß¿®ß¬¿Õ XX óѬá. î«ß¬óá, 1216 áóúÒßÔá 2000ú.
8
櫽«óѵ¬¿® ¼áÓÔ¿Ó«½«ú// ÅÓáó«ß½áó¡Ù® µÑÓ¬«ó¡Ù® ¬á½Ñ¡ñáÓý 2001ú. êºñá¡¿Ñ æ«½«óѵ¬«ú« ¼«¡áßÔÙÓ´.
9
æ¿¡«ñ¿¬ ú«¡¿¼ÙÕ, Ò¼ÒþÑ¡¡ÙÕ, ó ÒºáÕ ¡Ñó¿¡¡« »«ßÔÓáñáóÞ¿Õ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ ßó´ÚÑ¡¡«-µÑÓ¬«ó¡«ß½Òª¿ÔѽѮ ¿ ¼¿Ó´¡ æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬«® Ñ»áÓÕ¿¿: òò ßÔ«½ÑÔ¿Ñ. 2-Ñ ¿ºñá¡¿Ñ ñ«»«½¡Ñ¡¡«Ñ. æÅí., 2002. 280ß.
æ.13.
10
æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú߬¿® ¼áÓÔ¿Ó«½«ú. æÅí.: êºñ-ó« "î¿ÓÛ", "ÄíÚÑßÔó« ßó´Ô¿Ôѽ´ éáß¿½¿´ éѽ¿¬«ú«", 2002. 416ß.
æ.13.
11
ÿ¬áÓ«ó߬¿® î.é. æÒñýíÙ ê«ß¿õ½´¡ß¬¿Õ »áßÔÙÓÑ®. ê«ß¿õ½´¡ß¬«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ÉÒß߬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ ó ßÒñýíáÕ Ñú« ÒþáßÔ¡¿¬«ó. ÇÓÕ¿ó¡ÙÑ ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ. æᡬÔ-ÅÑÔÑÓíÒÓú: æáÔ¿ßÛ, äÑÓªáóá, 2006. 590ß.
æ.331332.
(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî