ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
1903
äÑ¡ý 2
îÑß´µ 11
2 ¡«´íÓ´ 1903ú. íÙ½ ÓÒ¬«»«½«ªÑ¡ ó« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ¬« ÕÓá¼Ò É«ªñÑßÔóá òÓ¿ßÔ«óá
ß.ùÒÓᬿ ùÑÓñ١߬«ú« ÒѺñá
æ½ÒªÑ¡¿Ñ
ÅÑӼ߬ᴠúÒí., ùÑÓñ١߬¿® Ò., ß.ùÒÓᬫó« (ùÒÓᬿ), ÕÓá¼ É«ªñÑßÔóá òÓ¿ßÔ«óá
ßó´ÚÑ¡¡¿¬
䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý, ºá¬«¡«Òþ¿Ôѽý ºÑ¼ß¬«ú« Òþ¿½¿Úá, ºáóÑñÒ¯Ú¿® âÓ¿Þ¬¿¡ß¬«® µ.-». Þ¬«½«®, ñÒի󡿬 «¬ÓÒúá (ß 1913ú.), óÓѼ.¿.ñ. í½áú«þ¿¡¡«ú« (ß 1916ú.), í½áú«þ¿¡¡Ù®
â«ñ ¡áþá½á 1903
äÑ¡ý ¡áþá½á 2
îÑß´µ ¡áþá½á 11
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 30
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 3
ìạáþÑ¡ ºá¬«¡«Òþ¿ÔѽѼ ó ùÒÓᬫó߬«Ñ ºÑ¼ß¬«Ñ Òþ¿½¿ÚÑ ¿ ºáóÑñÒ¯Ú¿¼
âÓ¿Þ¬¿¡ß¬«® µÑÓ¬«ó¡«»Ó¿Õ«ñ߬«® Þ¬«½«®.
é 1913ú. íÙ½ ¡áº¡áþÑ¡ ñÒի󡿬«¼ «¬ÓÒúá, ó 1916ú. óÓѼѡ¡« ¿ß»«½¡´¯Ú¿¼
«í´ºá¡¡«ßÔ¿ í½áú«þ¿¡¡«ú« »« 2-¼Ò «¬ÓÒúÒ µÑÓ¬óÑ® ùÑÓñ١߬«ú« ÒѺñá ¿ ó߬«ÓÑ
í½áú«þ¿¡¡Ù¼.
Å«ß½Ñ õÑóÓá½ý߬«® ÓÑ󫽯µ¿¿ 1917ú. ßÔá½á íÙßÔÓ« Þ¿Ó¿Ôýß´ ó É«ßß¿¿ ß¼ÒÔá.
ê ó ùÒÓá¬áÕ ¬ÓÑßÔý´¡Ñ ºñÑßý ßÔ὿ ºáÕóáÔÙóáÔý ºÑ¼Ñ½ý¡ÙÑ ¡áñѽÙ, ¡Ñ ú½´ñ´
¡á Ô«, þÔ« ¼¡«ú¿Ñ ¿º ¿Õ «ñ¡«ßѽýþá¡ ÑÚÑ ¡Ñ óÑÓ¡Ò½¿ßý ß õÓ«¡Ôá, «Ô¬ÓÙÔ« ÓÒí¿½ß´
¬áºÑ¡¡Ù® ½Ñß; ó »Ó«ñ«ó«½ýßÔóÑ¡¡ÙÑ ¬«¼¿ÔÑÔÙ ¿ 󫽫ßÔ¡ÙÑ Ò»ÓáóÙ ¿ºí¿Ó὿ßý ½¯ñ¿
¡Ññ«ßÔ«®¡ÙÑ, Óáß»«Ó´ªáóÞ¿Ñß´ »Ó«ñ«ó«½ýßÔó¿Ñ¼ ó ßó«¿Õ ¿¡ÔÑÓÑßáÕ.
Ä.êú¡áÔ¿® óÙßÔÒ»¿½ »Ó«Ô¿ó úÓáíÑªá ¬áºÑ¡¡ÙÕ ½Ñß«ó ¿ óßÔÒ»¿½ß´ ºá «í¿ªáѼÙÕ
¬ÓÑßÔý´¡. Ä¡ »ÓÑñ½«ª¿½ ñ«ªñáÔýß´ ÓÑÞÑ¡¿´ ôþÓÑñ¿Ôѽý¡«ú« ß«íÓá¡¿´ ¿ »«ß½Ñ ¡Ñú«
ÒªÑ ÓÑÞáÔý ºÑ¼Ñ½ý¡ÙÑ ó«»Ó«ßÙ. ìѬ«Ô«ÓÙÑ ¬ÓÑßÔý´¡Ñ íÙ½¿ ñ«ó«½ý¡Ù, þÔ« «¡
óÙßÔÒ»¿½ ó ¿Õ ºáÚ¿ÔÒ, ¡« í«½ýÞ¿¡ßÔó« íÙ½« ¡Ññ«ó«½ý¡« ßó´ÚÑ¡¡¿¬«¼.
çáñҼ὿ Òñ὿Ôý ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ¿º ßѽá.
17 ßÑ¡Ô´íÓ´ 1917ú. ß«ßÔ«´½ß´ ßÕ«ñ ¬ÓÑßÔý´¡ ßѽá ùÒÓᬿ («¬«½« 80 þѽ«óѬ),
»«ßÔá¡«ó¿óÞ¿® ¡á ¼ÑßÔ« «.êú¡áÔ¿´ »Ó«ß¿Ôý Ò Ñ»¿ß¬«»á ÅÑӼ߬«ú« Ç¡ñÓ«¡¿¬á
ñÓÒú«ú« ßó´ÚÑ¡¡¿¬á.
Å«ñ»¿ß὿ßý »«ñ "»Ó¿ú«ó«Ó«¼", ¬«úñá í«½ýÞ¿¡ßÔó« ÒªÑ Óẫ޽«ßý ¿ «ßÔὫßý þÒÔý
í«½ÑÑ ñÑß´Ô¬á »Ó¿ßÒÔßÔó«óáóÞ¿Õ ¡á ßÕ«ñÑ. çá ¡Ñ íÙóÞ¿Õ ¡á ßÕ«ñÑ ¿ ¡Ñß«óÑÓÞÑ¡¡«½ÑÔ¡¿Õ
»«ñ»¿ßá½ß´ »ÓÑñßÑñáÔѽý 󫽫ßÔ¡«® Ò»ÓáóÙ, ßñѽáó ÒªÑ ß»ÒßÔ´ ¡Ñ¬«Ô«Ó«Ñ óÓѼ´ ¿
»Ó¿»¿ß¬Ò, íÒñÔ« "«íÚ¿® ßÕ«ñ ¬ÓÑßÔý´¡ ÔÓÑíÒÑÔ »Ó¿ó½Ñþý ßó´ÚÑ¡¡¿¬á ¬ ßÒñÒ
ºá ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡Ò¯ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý".
ØÔ«Ô "»Ó¿ú«ó«Ó" íÙ½ «Ô«ß½á¡ ó ùÑÓñ١߬¿® ß«óÑÔ Óáí«þ¿Õ, ß«½ñáÔ߬¿Õ ¿ ¬ÓÑßÔý´¡ß¬¿Õ
ñÑ»ÒÔáÔ«ó ¿ Ñ»áÓÕ¿á½ý¡«¼Ò áÓÕ¿ÑÓѯ.
໿߬«» ÅÑӼ߬¿® Ç¡ñÓ«¡¿¬ (쿬«½ý߬¿®) 25 ´¡óáÓ´ 1918ú. Óẫ߽ὠ"óßѼ »Ó¿þÔá¼
¿ »Óáó«ß½áó¡Ù¼ »Ó¿Õ«ªá¡á¼, á Óáó¡« «í¿Ôѽ´¼ ÅÑӼ߬«® Ñ»áÓÕ¿¿" »«ß½á¡¿Ñ,
¬«Ô«Ó«Ñ «.êú¡áÔ¿® »Ó«þѽ ó« óÓѼ´ «þÑÓÑñ¡«ú« ¬ÓÑßÔý´¡ß¬«ú« ßÕ«ñá ó ß.ùÒÓᬿ:
"髺¼«ª¡« «ª¿ñáÔý ¡á»áñÑ¡¿´ Óáºí«®¡¿¬«ó ¿½¿ ÓạÙÕ ºáÕóáÔþ¿¬«ó µÑÓ¬«ó¡«ú«
¿½¿ ¼«¡áßÔÙÓ߬«ú« ¿¼ÒÚÑßÔóá, á Óáó¡« ¿ ßá¼¿Õ µÑÓ¬óÑ® ¿ «í¿ÔѽѮ.
ìáñ« ÔÑ»ÑÓý ªÑ »«ñú«Ô«ó¿Ôý ¡áßѽѡ¿Ñ ¬ Ôᬫ® «»áß¡«ßÔ¿ ¿ ¬½´ÔóÑ¡¡«
»Ó¿ºÙóáÔý óßÑÕ, ¬á¬ »Óáó«ß½áó¡ÙÕ, ¬ ºáÚ¿ÔÑ µÑÓ¬óÑ® ¿ ¼«¡áßÔÙÓÑ®
«Ô ¡áß¿½ý¡¿¬«ó ¿ ºáÕóáÔþ¿¬«ó, þÔ«íÙ ºá »«»ÒßÔ¿ÔѽýßÔó« ó¼ÑßÔÑ ß ¡¿¼¿
¡Ñ »«ñóÑÓú¡ÒÔýß´ óÑþ¡«¼Ò «ßÒªñÑ¡¿¯ «Ô ü«úá.
ÅÓÑñÒ»ÓÑñ¿Ôý ¡áßѽѡ¿Ñ, þÔ« ó ß½ÒþáÑ ¡á»áñÑ¡¿´ ºáÕóáÔþ¿¬«ó íÒñÑÔ ñá¡
¡áíáÔ¡Ù® ºó«¡ ¬«½«¬«½«ó, ¡á ¬«Ô«ÓÙ® »Óáó«ß½áó¡ÙÑ ñ«½ª¡Ù »«ß»ÑÞ¿Ôý,
ßἿ¼ ªÑ ºáÕóáÔþ¿¬á¼ »Ó«þ¿ÔáÔý ñ« óÓѼѡ¿ ß«ÕÓᡴѼ«Ñ, á »«Ô«¼ ¡á ßÔÑ¡áÕ
ÕÓá¼á óÙóÑß¿Ôý ó Òñ«ßÔ«óÑÓÑ¡¡ÙÕ ¬«»¿´Õ »Ó¿½áúáѼ«Ñ ¼«Ñ ¿¼Ñ¡Ñ¼ ü«ª¿¿¼
¬½´ÔóÑ¡¡«Ñ ºá»ÓÑÚÑ¡¿Ñ ¿ «ßÒªñÑ¡¿Ñ, ñá ÒñÑÓªáÔß´ ú«Ô«óÙÑ ß«óÑÓÞ¿Ôý
ßó´Ô«ÔáÔßÔóá...
ÄíÛ´ó¿Ôý ¿ óßѼ »Ó¿Õ«ªá¡á¼, þÔ« Ñß½¿ íÙ ñáªÑ ¿ óßÑ «¡¿ ñ«»ÒßÔ¿½¿ ¡áß¿½¿Ñ
¡áñ µÑÓ¬«óý¯ ¿½¿ «í¿Ôѽý¯, Ô« µÑÓ¬«óý ¿Õ íÒñÑÔ ºá¬ÓÙÔá ñ½´ ßó´ÚÑ¡¡«ß½ÒªÑ¡¿´,
󿡫󡿬¿ ªÑ íÒñÒÔ «Ô½ÒþÑ¡Ù «Ô ßó´Ô«ú« »Ó¿þáßÔ¿´, ¿ Ñß½¿ ¬Ô« ¿º ¡¿Õ
«í¼á¡«¼ ñÒÕ«ó¡¿¬á »Ó¿þáßÔ¿Ôß´ úñÑ-½¿í« æó´ÔÙÕ Æá¿¡, Ô« ß¿Ñ »Ó¿þáÚÑ¡¿Ñ
íÒñÑÔ ó¼ÑßÔÑ ß êÒñ«® ê߬áÓ¿«Ô«¼ ó óÑþ¡«Ñ «ßÒªñÑ¡¿Ñ.
æÔ«®ÔÑ ñáªÑ ñ« ß¼ÑÓÔ¿".
ÅÓ«þ¿Ôáó »«ß½á¡¿Ñ, «.êú¡áÔ¿® »«»Ó«ß¿½ »Ó¿Õ«ªá¡ "¡Ñ «ßÔáó¿Ôý Ñú«, Ñß½¿ ¬Ô«
»Ó¿ñÑÔ úÓáí¿Ôý ÕÓá¼, ¿ Ñß½¿ «¡¿ Òß½ÙÞáÔ ºóÒ¬ ¬«½«¬«½á, Ô« »«ß»ÑÞ¿½¿ íÙ «úÓáñ¿Ôý
¿Õ ßѽý߬ү ßó´ÔÙ¡¯ «Ô «ß¬óÑÓ¡Ñ¡¿´"
ìáúÓáñÙ
¡áíÑñÓÑ¡¡¿¬
è 1912ú. ¿¼Ñ½ ¡áíÑñÓÑ¡¡¿¬
ÇÓÑßÔÙ
ÅÑӼ߬ᴠúÒí., ùÑÓñ١߬¿® Ò. (ÅÑӼ߬¿® ¬Óá®, è«ß¿¡ß¬¿® Ó.), ß.ùÒÓᬫó« (ùÒÓᬿ)
â«ñ áÓÑßÔá 1918
äÑ¡ý áÓÑßÔá 30
îÑß´µ áÓÑßÔá 3
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ »Ó¿ áÓÑßÔÑ "¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý"
15 ¼áÓÔá 1918ú. »ÓÑñßÑñáÔѽý ùÒÓᬫó߬«ú« ¿ß»«½¬«¼á «Ô»Óáó¿½ ó æ½ÑñßÔóÑ¡¡Ò¯
諼¿ßß¿¯ ó ùÑÓñÙ¡ý ñ«¡«ß, «íó¿¡¿ó «.êú¡áÔ¿´ ó "¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿"
¿ ÔÓÑíÒ´ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«ú« Óáßß¼«ÔÓÑ¡¿´ ñѽá.
30 ¼áÓÔá 1918ú. «.êú¡áÔ¿® íÙ½ óÙºóá¡ ó æ½ÑñßÔóÑ¡¡Ò¯ ¬«¼¿ßß¿¯ ¡á ñ«»Ó«ß
ÄßÒªñÑ¡¿´
30/03/1918
Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ "¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡á´ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý"
ÅÓ¿ú«ó«Ó ¿º-»«ñ ßÔÓᪿ «ßó«í«ñ¿Ôý
Ä.êú¡áÔ¿® ó¿¡«ó¡Ù¼ ßÑí´ ¡Ñ »Ó¿º¡á½.
髺Óáªá´ ¡á »ÓÑñÛ´ó½Ñ¡¡ÙÑ Ñ¼Ò «íó¿¡Ñ¡¿´, «.êú¡áÔ¿® ߬áºá½:
"æ ¼«Ñ® ßÔ«Ó«¡Ù ¡¿¬á¬«® áú¿Ôᵿ¿ »Ó«Ô¿ó æ«ó¡áÓ¬«¼á ¡Ñ íÙ½«,
´ Ô«½ý¬« »Ó«þ¿Ôá½ ó 髽«ßÔ¡«¼ »Óáó½Ñ¡¿¿ Óáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ ÅÑӼ߬«ú« ó½áñÙ¬¿
Ç¡ñÓ«¡¿¬á «Ô 25 ´¡óáÓ´ 1918ú. ¿ ¡¿¬á¬¿Õ ÓáºÛ´ß¡Ñ¡¿® »« »«ó«ñÒ ÝÔ«ú«
Óáß»«Ó´ªÑ¡¿´ ¡Ñ ñѽá½, á Ô«½ý¬« ߬áºá½, þÔ« Ñß½¿ íÒñÑÔ ¬á¬«Ñ-½¿í« ¡á»áñÑ¡¿Ñ
¡á µÑÓ¬«óý, Ô« ´ íÒñÒ ºó«¡¿Ôý ó ¬«½«¬«½ ¿ »Ó«þ¿ÔᯠºáÕóáÔþ¿¬á¼ Óáß»«Ó´ªÑ¡¿Ñ
ó½áñÙ¬¿, »Ó¿ ÝÔ«¼ »Ó« ¬Óáß¡«úóáÓñÑ®µÑó ´ ¡Ñ Ò»«¼¿¡á½ ¿ ¡áÓ«ñ ¬ Óáß»ÓáóÑ,
ó ß½ÒþáÑ ¡á»áñÑ¡¿´ ¡á µÑÓ¬«óý, ¡Ñ »Ó¿ºÙóá½...
îÑ¡´ «íó¿¡´¯Ô, þÔ« ´ ßѯ Ó«º¡ý, óÓáªñÒ ó ¡áÓ«ñÑ, »Ó«»«óÑñÒ¯ ¡Ññ«óÑÓ¿Ñ ¬
¼ÑßÔ¡«® áñ¼¿¡¿ßÔÓᵿ¿, óß´þÑ߬¿ ßÔáÓá¯ßý »«ñ«ÓóáÔý áóÔ«Ó¿ÔÑÔ »ÑÓÑñ«ó«ú«
þѽ«óѬá.
Å« ÝÔ«¼Ò »«ó«ñÒ ´ ¼«úÒ ß¬áºáÔý Ô« ªÑ, þÔ« ¡á»¿ßá¡« ¼¡«¯ ó «íÛ´ß¡Ñ¡¿¿,
»«ñá¡¡«¼ ÅÑӼ߬«¼Ò áÓÕ¿ÑÓѯ...
àß½¿ úÓáªñá¡Ñ ¿ºí¿Óá¯Ô ¡á ñ«½ª¡«ßÔý »ÓÑñßÑñáÔѽ´ 髽«ßÔ¡«ú« ¬«¼¿ÔÑÔá ¿
ÅÓ«ñ«ó«½ýßÔóÑ¡¡«ú« ¬«¼¿ÔÑÔá ¿º¼Ñ¡¡¿¬á ÄÔÑþÑßÔóá, á ¡á ñ«½ª¡«ßÔý Ñú«
ßѬÓÑÔáÓ´ »Ó¿¡¿¼á¯Ô ó«Óá, Ñß½¿ ... ÓÒí´Ô ¬áºÑ¡¡Ù® ½Ñß ¿ ÔѼ »«ñá¯Ô ÕÒñ«®
»Ó¿¼ÑÓ ñÓÒú¿¼, Ô« ¬á¬«Ñ ¼«ªÑÔ íÙÔý ñ«óÑÓ¿Ñ ¬ Ò»«¼´¡ÒÔÙ¼ áñ¼¿¡¿ßÔÓáÔ¿ó¡Ù¼
½¿µá¼...
ü«½ÑÑ ¬ Ô«¼Ò, þÔ« Óá¡ÑÑ ¼¡«¯ íÙ½« ߬áºá¡«, »Ó¿íáó¿Ôý ¡¿þÑú« ¡Ñ ¼«úÒ,
Ô«½ý¬« ñ«íáó½´¯, þÔ« ¬á¬ Óá¡ýÞÑ ´ »Ó¿ºÙóá½ ¡áÓ«ñ ¬ »«Ó´ñ¬Ò, Ôᬠ¿ ÔÑ»ÑÓý
»Ó¿ºÙóᯠ¬ ¡Ñ¼Ò...
ÅÓ«ÞÒ... »Ó«¿ºóÑßÔ¿ õ«Ó¼á½ý¡«Ñ Óáßß½Ññ«óá¡¿Ñ, ¬Ô« íÙ½ ¡á ß«íÓá¡¿¿ 17 ßÑ¡Ô´íÓ´,
Ôᬠ¬á¬ ¼¡«ú¿Ñ ºá»¿ßá¡Ù ¡Ñ íÙóÞ¿Ñ ¡á ÝÔ«¼ ß«íÓá¡¿¿".
ä«»Ó«ÞÑ¡¡Ù® ßÔáÓ«ßÔá òÓ¿ßÔ«Ó«ªñÑßÔóѡ߬«ú« ÕÓá¼á »«¬áºá½:
"´, µÑÓ¬«ó¡Ù® ßÔáÓ«ßÔá, ºá´ó½´¯, þÔ« ßó´ÚÑ¡¡¿¬ «Ôѵ êú¡áÔ¿® ´¬¿¼«ó þѽ«óѬ
Õ«Ó«Þ¿®, ó ÔÑþÑ¡¿Ñ 14 ½ÑÔ ¡¿þÑú« «Ô ¡Ñú« ÕÒñ«ú« ¡Ñ ó¿ñ὿ ¿ ¡Ñ ß½ÙÕ὿.
ì¿¬á¬¿Õ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿® ß Ñú« ßÔ«Ó«¡Ù ¡Ñ íÙ½«. Äíó¿¡Ñ¡¿Ñ Ñú« ó ÝÔ«¼ ´ó½´ÑÔß´
»«Ô«¼Ò, þÔ« «¡ ºáßÔÒ»áÑÔß´ ºá ¡áß, íÑñ¡ÙÕ, ¡Ñ ñáÑÔ ¡áß ó «í¿ñÒ".
ÆÒÔ ªÑ ¡á ñ«»Ó«ßÑ ßÔáÓ«ßÔá ñá½ »«ÓÒþ¿ÔѽýßÔó« ºá ßó´ÚÑ¡¡¿¬á, þÔ«íÙ ó½áßÔ¿
¡Ñ »«ñóÑÓú὿ »áßÔÙÓ´ áÓÑßÔÒ:
"ÉÒþá¯ßý ßó«¿¼ ¿¼ÒÚÑßÔó«¼ ó Ô«¼, þÔ« ßó´ÚÑ¡¡¿¬ êú¡áÔ¿® 伿ÔÓ¿Ñó ´¬¿¼«ó
¡Ñ Ò¬½«¡¿Ôß´ «Ô ßÒñá ¿ ¡Ñ íÒñÑÔ ñ«»Ò߬áÔý ¬«¡ÔÓÓÑ󫽯µ¿«¡¡ÙÕ óÙßÔÒ»½Ñ¡¿®".
ö«Ó¼á½ý¡«Ñ ß½ÑñßÔó¿Ñ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ »«¬áºá¡¿® ßó¿ñÑÔѽѮ »«ñÔóÑÓñ¿½«
¡Ñó¿¡«ó¡«ßÔý «.êú¡áÔ¿´.
Äñ¡á¬« ó «íó¿¡¿Ôѽý¡«¼ ºá¬½¯þÑ¡¿¿ ß½Ññ«óáÔѽý «ßÔáó¿½
½¿Þý «ñ¡¿ ½ªÑßó¿ñÑÔѽýßÔóá »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ þÒÓᬫó߬«® áñ¼¿¡¿ßÔÓᵿ¿
îÑßÔá ºá¬½¯þÑ¡¿´
ÅÑӼ߬ᴠúÒí., ú.ùÑÓñÙ¡ý, áÓÑßÔ¡«Ñ »«¼ÑÚÑ¡¿Ñ ó æ½ÑñßÔóÑ¡¡«® 諼¿ßß¿¿
â«ñ ¡áþá½á 1918
äÑ¡ý ¡áþá½á 30
îÑß´µ ¡áþá½á 3
â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918
äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 30
îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 3
Ä.êú¡áÔ¿® ¿º-»«ñ ßÔÓᪿ íÙ½ «ßó«í«ªñÑ¡