ÉÒ¬«»«½«ªÑ¡¿Ñ
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      1916 
      äÑ¡ý 6 
      îÑß´µ 5 
      éѽ¿¬á´ è¡´ª¡á ÆáÔý´¡á 쿬«½áÑó¡á É«¼á¡«óá, ¬«Ô«Óá´ ó«ºú½áó½´½á ÄíÚÑÓ«ßß¿®ß¬¿®
      ¬«¼¿ÔÑÔ »« «¬áºá¡¿¯ »«¼«Ú¿ ªÑÓÔóá¼ ó«®¡Ù, ñóáªñÙ óÙÓáªá½á «õ¿µ¿á½ý¡Ò¯ í½áú«ñáÓ¡«ßÔý
      ¿ ¿ß¬ÓÑ¡¡¯¯ »Ó¿º¡áÔѽý¡«ßÔý ¡¿ªÑú«Ó«ñµá¼. ÄþÑó¿ñ¡«, þÔ« ¿¼Ñ¡¡« ºá ºáß½Òú¿
      ¡á ñá¡¡«¼ »«»Ó¿ÚÑ é½áñÙ¬á ê«á¬¿¼ 6 ¼á´ 1916ú. éÙß«þá®Þ¿¼ ô¬áº«¼ â«ßÒñáÓ´ ê¼»ÑÓáÔ«Óá
      쿬«½á´ II ¡á ¿¼´ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá, íÙ½ ó«ºóÑñÑ¡ ó ßá¡ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á
    æ½ÒªÑ¡¿Ñ
      쿪Ñú«Ó«ñ߬ᴠѻáÓÕ¿´ 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 쿪Ñú«Ó«ñ߬¿® ¿ ÇÓºá¼áß߬¿® 
      â«ñ ¡áþá½á 1916 
      äÑ¡ý ¡áþá½á 6 
      îÑß´µ ¡áþá½á 5 
      â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1917 
      8 ¼á´ 1916ú., ¬«úñá ó 쿪¡Ñ¼ ì«óú«Ó«ñÑ »Ó«Õ«ñ¿½¿ Ô«ÓªÑßÔóá, »«ßó´ÚÑ¡¡ÙÑ
      300-½ÑÔ¿¯ ß« ñ¡´ ¬«¡þ¿¡Ù 諺ý¼Ù î¿¡¿¡á, ¡á ß«Ññ¿¡Ñ¡¡«¼ ºáßÑñá¡¿¿ â«Ó«ñ߬«®
      äÒ¼Ù ¿ ôþÑ¡«® áÓÕ¿ó¡«® ¬«¼¿ßß¿¿ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»«¼ ê«á¬¿¼«¼ íÙ½á »Ó«¿º¡ÑßÑ¡á ÓÑþý
      ó ó«ß»«¼¿¡á¡¿Ñ ºáß½Òú óѽ¿¬«ú« ¡¿ªÑú«Ó«ñµá »ÑÓÑñ É«ßß¿Ñ®:
                "ìá óßѼ »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿ ÓÒß߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿ æó´Ôá´ ÅÓáó«ß½áó¡á´ ûÑÓ¬«óý ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡«
           ´ó½´½áßý ÕÓá¡¿Ôѽý¡¿µÑ® ÓÒß߬«ú« ßἫ߫º¡á¡¿´, ¡áßáñ¿Ôѽý¡¿µÑ®
           »áÔÓ¿«Ô¿þÑ߬¿Õ þÒóßÔó ½¯íó¿ ¿ »ÓÑñá¡¡«ßÔ¿ ÄÔÑþÑßÔóÒ ¿ í«ú«ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡«®
           ó½áßÔ¿...
           Ä¡á Ó«ñ¿½á ¿ ñ«í½ÑßÔ¡ÙÕ ºáÚ¿Ô¡¿¬«ó «ÔÑþÑßÔóá ó ú«ñ¿¡Ò ½¿Õ«½ÑÔý´ — è«ßý¼Ò
           î¿¡¿¡á, ¬¡´º´ 伿ÔÓ¿´ Å«ªáÓ߬«ú«, ¿¡«¬«ó ÆÓ«¿µÑ-æÑÓú¿Ñó«® ïáóÓÙ...
           äá ß«ÕÓá¡¿Ô É«ßß¿®ß¬Ò¯ ñÑÓªáóÒ â«ß»«ñý ü«ú! ê ñá »«¼«ªÑÔ Ä¡ ÕÓ¿ßÔ«½¯í¿ó«¼Ò
           ¡áÞÑ¼Ò ó«¿¡ßÔóÒ «ñ«½ÑÔý ½¯Ô«ú« óÓáúá, ¡áÓÒÞ¿óÞÑú« ¼¿Ó ¿ «ß¬«Óí¿óÞÑú«
           »ÓáóñÒ ü«ª¿¯".

      潫óá ÝÔ¿ ´ó¿½¿ßý ßó«Ñ«íÓạټ »Ó¿ºÙó«¼ ¬ ¡¿ªÑú«Ó«ñµá¼ — ºáÚ¿Ô¿Ôý ÄÔÑþÑßÔó«,
      ûÑÓ¬«óý ¿ â«ßÒñáÓ´.
      é 1917ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¬¿¼, ¬á¬ þ½Ñ¡ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá, óÙÑÕá½ ¿º 쿪¡Ñú«
      ì«óú«Ó«ñá ¡á Å«¼ÑßÔ¡Ù® ß«í«Ó ó î«ß¬óÒ, óº´ó «õ¿µ¿á½ý¡Ù® «Ô»Ò߬
      æó´ÚÑ¡¡Ù® æ«í«Ó É«ßß¿®ß¬«® ÅÓáó«ß½áó¡«® ûÑÓ¬ó¿ 1917–1918úú. 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý þ½Ñ¡ æó´ÚÑ¡¡«ú« æ«í«Óá 
      â«ñ ¡áþá½á 1917 
      äÑ¡ý ¡áþá½á 15 
      îÑß´µ ¡áþá½á 8 
      쿪Ñú«Ó«ñ߬ᴠѻáÓÕ¿´ 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 쿪Ñú«Ó«ñ߬¿® ¿ ÇÓºá¼áß߬¿® 
      â«ñ ¡áþá½á 1917 
      â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918 
      äÑ¡ý «¬«¡þá¡¿´ 28 
      îÑß´µ «¬«¡þá¡¿´ 3 
      11 áóúÒßÔá 1917ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¬¿¼ »«ñá½ ÓừÓÔ æó´ÔÑ®ÞÑ¼Ò ÅáÔÓ¿áÓÕÒ « ßó«Ñ¼
      ¡á¼ÑÓÑ¡¿¿ óÑÓ¡ÒÔýß´ ¿ óßÔÒ»¿Ôý ó Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ ì«óú«Ó«ñ߬«® Ñ»áÓÕ¿Ñ®. ì« ¬ ÝÔ«¼Ò
      óÓѼѡ¿ ó "î¿¡¿ßÔÑÓßÔóÑ ¿ß»«óÑñá¡¿®" éÓѼѡ¡«ú« »Óáó¿ÔѽýßÔóá ÒªÑ ¡áÕ«ñ¿½¿ßý
      ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ ¿º 쿪Ñú«Ó«ñ߬«ú« êß»«½¬«¼á, úñÑ ú«ó«Ó¿½«ßý, þÔ« "ßÔ«Ó«¡¡¿¬¿ ¡«ó«®
      ó½áßÔ¿ ó«ºÓáªá¯Ô »Ó«Ô¿ó Ô«ú«, þÔ«íÙ é½áñÙ¬á óÑӡҽߴ ó Ñ»áÓÕ¿¯".

      Å«½Òþ¿ó ÝÔ¿ ñ«¬Ò¼Ñ¡ÔÙ, æó´ÔѮ޿® æ¿¡«ñ ¡á «þÑÓÑñ¡«¼ ºáßÑñá¡¿¿ 20 ´¡óáÓ´ 1918ú.
      óÙ¡Ñß ß½ÑñÒ¯ÚÑÑ «»ÓÑñѽѡ¿Ñ:
         "éßÑ óÙÞѻӿóÑñÑ¡¡ÙÑ íÒ¼áú¿, ¬á¬ ¡Ñ ÔÓÑíÒ¯Ú¿Ñ ó ¡áßÔ«´ÚÑÑ óÓѼ´ Óáß»«Ó´ªÑ¡¿®
          ß« ßÔ«Ó«¡Ù æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá, »Ó¿¡´Ôý ¬ ßóÑñÑ¡ý¯, ¿ »ÑÓÑ»¿ß¬Ò »« ¡¿¼
          ßþ¿ÔáÔý «¬«¡þÑ¡¡«¯".

      é ß󴺿 ß ÝÔ¿¼ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¬¿¼ óßÔÒ»¿½ ½¿Þý ó ¡«¼¿¡á½ý¡«Ñ Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ
      Ñ»áÓÕ¿Ñ®, ¿, »« Ñú« »ÓÑñ½«ªÑ¡¿¯, ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«Ñ ÓÒ¬«ó«ñßÔó« «ßÔáóὫßý ºá
      ó¿¬áÓ¡Ù¼ üá½áÕ¡¿¡ß¬¿¼ Ñ»¿ß¬«»«¼ ÅÓÑ«ßó´ÚÑ¡¡Ù¼ ïáóÓѡԿѼ (è¡´ºÑóÙ¼).
      21 ¼áÓÔá 1918ú. »«ñ ñáó½Ñ¡¿Ñ¼ ÓÑ󫽯µ¿«¡¡« ¡áßÔÓ«Ñ¡¡ÙÕ «íÚÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ¬ÓÒú«ó
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¬¿¼ ó߬«ÓÑ óÙ¡ÒªñÑ¡ íÙ½ »«ñáÔý »Ó«ÞÑ¡¿Ñ «í ÒÕ«ñÑ ¡á »«¬«®:
         "éßÑ»«¬«Ó¡Ñ®ÞÑ »Ó«ÞÒ éáÞÑ æó´ÔÑ®ÞÑßÔó«... »ÑÓѼÑßÔ¿Ôý ¼Ñ¡´ ¡á ¡áßÔ«´Ôѽý߬«Ñ
          ¼ÑßÔ« ó é«ß¬ÓÑßѡ߬¿® æÔáóÓ«»¿ú¿á½ý¡Ù® ¼«¡áßÔÙÓý, ¿¼Ñ¡ÒѼٮ ì«óÙ® êÑÓÒß὿¼,
          î«ß¬«ó߬«® Ñ»áÓÕ¿¿".

      Å«ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ¼ æó´ÔÑ®ÞÑú« æ¿¡«ñá ¿ ÅáÔÓ¿áÓÕá, «Ô 28 ¼áÓÔá 1918ú. »Ó«ßýíá Ñú«
      íÙ½á Òñ«ó½ÑÔó«ÓÑ¡á. Å«ß½Ñ »Ó¿¡´Ô¿´ ÝÔ«ú« ÓÑÞÑ¡¿´ (13 ¼á´ 1918ú.) ß«ßÔ«´½«ßý
      «õ¿µ¿á½ý¡«Ñ »Ó«Úá¡¿Ñ áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«»á ê«á¬¿¼á ß ¡¿ªÑú«Ó«ñ߬«® »áßÔó«® ¿ ñÒÕ«óÑ¡ßÔó«¼.
      ÅÓ¿ »«ñ¡ÑßÑ¡¿¿ Ñ¼Ò ¡á »á¼´Ôý « ñ«ßÔ«®¡«¼ Ñú« ߽Ҫѡ¿¿ «íÓáºá ü«ú«¼áÔÑÓ¿,
      ó »Ó«Úá½ý¡«® ÓÑþ¿ «Ô ñÒÕ«óÑ¡ßÔóá »Ó«ºóÒþ὿ ߬«Óí¡ÙÑ ß½«óá:
         "üÒÓ¡á´ ¿ ¼Òԡᴠ󫽡á óß´þÑ߬«ú« ó«ßßÔá¡¿´ ñ«¬áÔ¿½áßý ¿ ñ« »ÑÓó«¿ÑÓáÓÕá
          ûÑÓ¬ó¿ 쿪Ñú«Ó«ñ߬«® ¿ ¡Ñ »«Úáñ¿½á Ñú« ¿¼Ñ¡¿, ¡¿ ßἫ® ½¿þ¡«ßÔ¿, ¡¿
          ñ«ßÔ«´¡¿´ Ñú«, ¡Ù¡Ñ «Ô¡´Ô«ú« ¿ ¡áú½« ÓáºúÓáí½Ñ¡¡«ú«".

      ê¼Ñ½ß´ ó ó¿ñÒ Ô«Ô õá¬Ô, þÔ« ¡¿ªÑú«Ó«ñ߬¿® áÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® ñ«¼ ¬ ÝÔ«¼Ò óÓѼѡ¿ íÙ½
      ºáÕóáþÑ¡ ¿ ÓáºúÓáí½Ñ¡ "櫯º«¼ ÒóÑþ¡ÙÕ ó«¿¡«ó", ß«ºñá¡¡Ù¼ ¼ÑßÔ¡Ù¼¿ í«½ýÞÑó¿¬á¼¿,
      á ßá¼ é½áñÙ¬á ¬á¬«Ñ-Ô« óÓѼ´ ¡áÕ«ñ¿½ß´ »«ñ ñ«¼áÞ¡¿¼ áÓÑßÔ«¼.
      ÅÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ÝÔ«® «Óúá¡¿ºáµ¿¿ ß«þ½¿ 󻫽¡Ñ Ò¼ÑßÔ¡Ù¼ Óáß»«½«ª¿Ôýß´ ó »«¬«´Õ
      áÓÕ¿ÑÓÑ´.
      çáÔѼ, ¡Ñß¼«ÔÓ´ ¡á »Ó«ÔÑßÔÙ ¡¿ªÑú«Ó«ñµÑó, óÑßý ¬«¼»½Ñ¬ß ºñá¡¿® ¿ ß««ÓҪѡ¿®
      äÒÕ«ó¡«® ¬«¡ß¿ßÔ«Ó¿¿, áÓÕ¿ÑÓѮ߬¿® ñ«¼ ¿ ßóÑþ¡«® ºáó«ñ íÙ½¿ ¡áµ¿«¡á½¿º¿Ó«óá¡Ù
      î«ß¬«ó߬ᴠúÒí., çóÑ¡¿ú«Ó«ñ߬¿® Ò., ú.é«ß¬ÓÑßѡ߬ (êßÔÓá), é«ß¬ÓÑßѡ߬¿® ì«ó«¿ÑÓÒß὿¼ß¬¿® ßÔáóÓ«»¿ú¿á½ý¡Ù® ¼Òªß¬«® ¼«¡áßÔÙÓý 
      áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» 
      䫽ª¡«ßÔý ¡áßÔ«´Ôѽý 
      â«ñ ¡áþá½á 1918 
      îÑß´µ ¡áþá½á 5 
      â«ñ «¬«¡þá¡¿´ 1918 
      ÄßÑ¡ý¯ 1918ú. áÓÕ¿Ñ»¿ß¬«» ê«á¬¿¼ ÒÑÕá½ ó èÓÙ¼ ¬ ßѼýÑ ßó«Ñú« ßÙ¡á 쿬«½á´
      êóá¡«ó¿þá
    îÑßÔá »Ó«ª¿óá¡¿´
      èÓÙ¼, ú.æÑóáßÔ«»«½ý 
      â«ñ ¡áþá½á 1918 
      ÅÓ«ª¿óá½ ß ßѼýÑ® ßÙ¡á 쿬«½á´ êóá¡«ó¿þá ¡á ñáþÑ »«ñ æÑóáßÔ«»«½Ñ¼.
      æѼý´ Ñú« ßÙ¡á «Ô»½Ù½á ß «ßÔáԬἿ ûáÓ߬«ú« õ½«Ôá ß¡áþá½á ó è«¡ßÔá¡Ô¿¡«»«½ý,
      »«Ô«¼ ó« öÓᡵ¿¯ ¿ ǼÑÓ¿¬Ò

(c) ÅæÆâô. öá¬Ò½ýÔÑÔ êÅî